He was the smoothest and probably the most powerful chief of staff in political memory. 在人们关于政治人物的记忆里,他是最精明、可能也是最有权势的参谋长。
His chief of staff was a woman. 他的参谋长也是女性。
Sure. I could be chief of staff too. 当然,我也能当参谋长了。
I recruited a Chief of Staff, Leticia Obeng, who is a bank professional from Ghana. 我招聘了一名人事局长LeticiaObeng,加纳人,世行专业人员。
I was the Deputy Chief of Staff at that time, but because the president was travelling in Anticard. 当时我是办公厅副主任,但是当时总统,在外访问。
As the former Chief of Staff to the Vice President, you may have direct knowledge of these events. 由于前参谋总长向副总统,您可能有直接的认识,这些事件。
The National Security Advisor and the Chief of Staff were also there. 国家安全顾问和,办公室主任也会参与其中。
I met a girl who was the wife of a brigade chief of staff. 我遇到过一个女青年,她丈夫是一个旅的参谋长。
And will continue serving as chief of staff. 并将继续作为幕僚长为国家效命。
Investigators arrested Illinois Governor Rod Blagojevich and his chief of staff ( John Harris) today ( Tuesday). 调查人员星期二逮捕了布拉戈耶维奇和他的办公室主任。
He does not have a controlling chief of staff; 他没有一位起控制作用的办公厅主任;
The brigade chief of staff approached us and said that the station had to be captured. 旅参谋长到我们这里说必须占领火车站。
I'm chief of staff here, and you know it. 是的,我知道,但我不主管这里。
He served as a chief of staff in the army. 他在部队做参谋长。
In addition, Lader worked under President Bill Clinton as the White House deputy chief of staff and assistant as well as deputy director in the Office of Management and Budget. 此外,雷德担任比尔?柯林顿总统领导下的白宫副幕僚长和助理以及管理和预算办公室副主任。
Susan joined ADG Electronics in1999 and currently serves as the chief of staff. 苏珊于一九九九年加入ADG电子,目前担任人事总务主管。
Mike was Ronnie's deputy chief of staff, and a close family friend. 迈克是罗尼的办公厅主任,也是我们家的至交。
Donilon was assistant secretary of state for public affairs and State Department chief of staff under Clinton. 多尼伦是助理国务卿的公共事务和国务院的参谋总长根据克林顿。
Deliver me my chief of staff. 给我我的幕僚长。
I want to tell you that I always work on the Chief of Staff system. 我要告诉大家,我一向办事都采用参谋长的制度。
Is your organization – or one you are aware of – following this trend of hiring a "chief of staff," an intermediary between top leadership and the staff? 你的公司(或你知道的公司)是否随著潮流去雇用一个「员工主任」,担任最高领导阶层和员工之间的中间人?
But the first person who had a real discussion had a real meeting with the president in our construct, was the Chief of Staff. 但第一个,和他有真正谈话,和总统真正开会的,在我们的习惯里,是办公室主任。
Military sources said the attackers were eithermoslem fanatics or backers of a former Egyptian chief of staff, Lt. 军方人士说,袭击者要么是穆斯林狂热分子,要么是埃及前参谋长萨阿德艾。
I have selected a Chief of Staff. 我选了一个参谋长。
You want me to be your chief of staff? 你要我做你的办公室主任?
With his new chief of staff. 陪同他的是新任陆军参谋长。
The army, under a newish chief of staff, reacted forcefully. 军队在新任武装部队总参谋长的带领下作出了强烈地反应。
At one time I was chief of staff of such a regiment. 我曾当过这样一个团的参谋长。
He was a consummate chief of staff although not much loved by those who had to work for him. 尽管他的手下并不怎么喜欢他,但他还是一个很不错的参谋长。
The chief of staff for the US army says it does. 这是美军参谋长的命令。